more from
Artoffact Records

Gloomy Sunday

from Blind River by Cloud Rat

supported by
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.30 USD  or more



Originally written by Rezső Seress and László Jávor, also known as the "Hungarian Suicide Song."


(Original lyrics, translated)
On a sad Sunday with a hundred white flowers,
I was waiting for you, my dear, with a church prayer,
That dream-chasing Sunday morning, The chariot of my sadness returned without you.
Ever since then, Sundays are always sad, tears are my drink,
and sorrow is my bread... Sad Sunday.
Last Sunday, my dear, please come along, There will even be priest, coffin, catafalque, hearse-cloth.
Even then flowers will be awaiting you, flowers and coffin.
Under blossoming trees my journey shall be the last.
My eyes will be open, so that I can see you one more time,
Do not be afraid of my eyes as I am blessing you even in my death...
Last Sunday.


from Blind River, released January 31, 2014


all rights reserved



Cloud Rat Michigan

Grindpunk band from Michigan. Hit us up at

contact / help

Contact Cloud Rat

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Cloud Rat, you may also like: